Jedinečná katalánská značka kosmetiky a životního stylu zaměřená na pleť a tělo. Podstata jejich osobní krásy vychází z moudrosti přírody a tajemství Středomoří. Používají přírodní ingredience a ošetření používané od pradávna v kombinaci s pokroky vědy.

Biovène

Noční krém proti vráskám na obličej s obnovujícím retinolem, organickým olejem z granátového jablka a kofeinem pomáhá zlepšit strukturu pleti a minimalizovat výskyt jemných linek a vrásek pro mladistvou a pevnou pleť. Retinol dokáže podpořit obnovu a rozjasnění pleti a snížit výskyt vrásek a celkové stárnutí pleti, zatímco kofein pomáhá redukovat výskyt tmavých kruhů kolem očí.

Voda. Je nejběžnější kosmetickou složkou, která je obvykle na prvních místech seznamu INCI, tj. hlavní složkou většiny krémů. Je rozpouštědlem pro ostatní složky a zvlhčovačem (jakmile se dostane do pokožky, působí na její vnější vysušení). Ve většině kosmetických přípravků se používá deionizovaná nebo purifikovaná voda (voda vyčištěná od minerálních solí), aby byla zajištěna čistota výrobku. Purifikovaná voda se získává jedním z následujících procesů nebo jejich kombinací: destilací, deionizací, použitím membránového filtru (reverzní osmóza nebo nanofiltr), elektrodialýzou. Obsah rozpuštěných pevných látek ve vodě je u kteréhokoli z těchto procesů nižší než 10 mg/l a u kosmetického průmyslu nižší než 1 mg/l.

Water / Aqua

Hydroizolace. Nachází se v živočišných i rostlinných tucích a je identický s kůží. Může být získáván z přírodních látek, ale může být také vyráběn uměle. Velmi dobře váže vodu a při použití na kůži dokáže odčerpat vodu ze spodních vrstev kůže a zvýšit tak množství vody v povrchové vrstvě kůže. Příliš mnoho (nebo příliš koncentrovaného) glycerolu však může mít vysušující účinek, protože voda se z horních vrstev pokožky snadno odpařuje (transepidermální ztráta vody). Proto by se glycerol (a další látky vážící vodu) měl vždy kombinovat s jinými zvláčňujícími látkami.

Glycerin

Tato sloučenina je lehká zvláčňující a pečující kosmetická složka vytvořená spojením dvou přírodních molekul s přirozenou vazbou. Může být rostlinného nebo syntetického původu. Kromě svého zvláčňujícího účinku může tato složka také pomáhat rozpouštět jiné kosmetické složky.

Coco-Caprylate/Caprate

Derivát kokosového oleje. Je to změkčovadlo, kondicionér a zahušťovadlo. Není mastný, snadno se roztírá, rychle se vstřebává do pokožky.

Caprylic/Capric Triglyceride

Směs cetyl a stearyl mastných alkoholů. Mastný alkohol používaný jako emulgátor, změkčovadlo a zahušťovadlo (látka zvyšující konzistenci) v kosmetice. Na rozdíl od "normálních" alkoholů (např. ethylalkoholu) nemají mastné alkoholy na pokožku zjizvující nebo dráždivý účinek.

Cetearyl Alcohol

<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diglyceride">Diglycerid</a>, vyráběný z mastných kyselin a glycerolu. Používá se v kosmetice jako kondicionér, změkčovadlo a emulgátor (pomáhá míchat vodnou a olejovou fázi).

Glyceryl Stearate Citrate

Olivový olej. Vynikající přírodní zvláčňující a hydratační složka pro suchou pokožku. Je zdrojem mnoha látek prospěšných pro pokožku, včetně <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Polyphenol_antioxidant">polyfenolů</a> (<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/funkciok/antioxidansok">antioxidantů</a>), <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalane">squalanu</a>, mastných kyselin (především <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olajsav">kyseliny olejové</a>, kterých může obsahovat až 55-83 %) a <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopheryl-acetate">vitaminu E</a>. Některé studie na zvířatech také naznačují, že chrání pokožku před poškozením způsobeným UVB zářením. Je jedním z nejlepších rostlinných zdrojů <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/squalene">skvalenu</a>.

Olea Europaea (Olive) Oil

 Olej ze semen granátového jablka, který je stejně jako ostatní rostlinné oleje bohatý na mastné kyseliny, je vynikající změkčující a zvláčňující olej. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221534">Podle této studie</a> olej ze semen granátového jablka stimuluje dělení buněk v epidermis (vrchní vrstvě naší pokožky), což znamená, že má na pokožku regenerační účinek. <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17157465">Při perorálním užívání</a> má olej ze semen granátového jablka také protirakovinné a protizánětlivé účinky, ale nejsou k dispozici žádné informace o tom, zda si tyto vlastnosti zachovává i při aplikaci na pokožku.

Punica Granatum (Pomegranate) Seed Oil

Světle nažloutlý přírodní tuk získaný z <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shea_tree">ovcí</a>, původem z Afriky. Může být sladce vonící, měkký, krémový nebo tvrdý. Je vynikajícím změkčovadlem v kosmetice a bohatým zdrojem antioxidantů (vitamínů A, E a F). Bambucké máslo je také jedlé a lze ho nalézt v některých čokoládách jako náhradu kakaového másla. Je skvělou složkou pro suchou a citlivou pokožku.

Butyrospermum Parkii (Shea Butter)

Jojobový olej. Přírodní rostlinný olej se strukturou velmi podobnou kožnímu mazu, který produkuje člověk. Je vynikající složkou pro pleť se sklonem k akné, protože dokáže snížit produkci kožního mazu v pleti, která byla vysušena léčbou akné (přílišné vysušení často podporuje produkci většího množství kožního mazu). Jojobový olej je také vynikajícím čisticím a exfoliačním prostředkem, protože rozpouští přebytečný kožní maz a umožňuje jeho smývání vodou. Je vynikajícím zvláčňujícím a hydratačním prostředkem pro mastnou i suchou pleť. Kromě výše uvedených vlastností Leslie Baumann ve své knize <a href="https://www.amazon.com/Cosmetic-Dermatology-Principles-Practice-Second/dp/0071490620/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1286470708&sr=1-1">Kosmetická dermatologie</a> píše, že jojobový olej má také protizánětlivé a antioxidační vlastnosti.

Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil

Kofein. Studie prokázaly, že při aplikaci na pleť má tři hlavní účinky: antioxidační, diuretický (dočasně vyhlazuje pleť) a vazokonstrikční (tj. může být účinný proti otokům a tmavým kruhům pod očima, pokud nejsou způsobeny nahromaděním melaninu), <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/caffeine">Paula Begoun</a> uvádí, že neexistuje žádný výzkum, který by prokázal účinek na kruhy pod očima (i když <a href="https://www.blogger.com/blog/post/edit/1767052398161402072/6435760954408250909#">slepá testovací studie</a> neprokázala významný rozdíl mezi účinky gelu pro péči o pleť s 3 % kofeinu a bez něj), i když v očním krému není zrovna zbytečný, protože má zklidňující a antioxidační účinky. Podle tohoto <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16864596">výzkumu</a> má kofein také fotoprotektivní účinky a podle tohoto <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5804833/">výzkumu z roku 2017</a> se ukázal jako velmi slibná složka proti vypadávání vlasů ve srovnání s přípravkem schváleným FDA <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/minoxidil">pro léčbu androgenní alopecie</a>.

Caffeine

Vitamín B3, který je pro pleť vynikající hned v několika ohledech: skvěle hydratuje a působí také proti pigmentaci. Je také slibným prostředkem proti stárnutí, stimuluje tvorbu kolagenu a je silným buněčným komunikátorem (složkou, která povzbuzuje naše kožní buňky, aby se chovaly správně). Soupeří také s několika antibiotiky při léčbě akné a 2% niacinamid slibně snižuje produkci kožního mazu a normalizuje velikost pórů (<a target="_blank" href="https://www.yumpu.com/en/document/view/27137583/improved-facial-surface-sebum-and-pore-appearance-pampg-beauty-">zdroj</a>).
Podrobné informace o složení najdete <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/niacinamide">KosmetikaCop</a>, <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/niacinamide.html">SmartSkinCare</a>, <a href="https://www.futurederm.com/spotlight-on-vitamin-b3-niacinamide-and-nicotinic-acid/">FutreDerm</a>, <a target="_blank" href="https://incidecoder.com/ingredients/niacinamide">INCIDecoder</a>.

Niacinamide

Forma vitaminu A. Kombinace čistého vitaminu A (retinolu) a kyseliny palmitové (mastné kyseliny s vysokým obsahem uhlíku). Je silným antioxidantem a buněčným regulátorem, což znamená, že pomáhá buňkám normálně fungovat a vytvářet zdravější a lepší buňky. Jedná se o nejslabší formu retinoidů, což znamená, že k získání skutečné účinné látky, kyseliny retinové, je zapotřebí nejvíce metabolických kroků (chemické přeměny v buňce). Počet potřebných metabolických kroků je tři: retinylpalmitát → retinol → retinaldehyd → kyselina retinová.
V roce 1987 se předpokládalo, že použití retinylpalmitátu v přípravcích pro péči o pleť může být za určitých podmínek fotosenzibilizující, ale v roce 2016 studie shrnuté <a href="https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_q_121.pdf">SCCS</a> ukázaly, že vitamin A v tělových mlécích, pleťových krémech, přípravcích na mytí obličeje a krémech na ruce lze bezpečně používat při obvyklé denní frekvenci aplikace, počítané na obvyklý ekvivalent retinolu.
Podrobné informace o retinolech jsou k dispozici na <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/retinol.html">smartskincare</a>.

Retinyl Palmitate

Forma vitaminu E, která je esterem čistého <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol">vitaminu E</a> a kyseliny octové. Tokoferylacetát má podobné vlastnosti jako čistý vitamin E, ale o něco hůře se vstřebává do pokožky a jeho fotoprotektivní účinek je méně prokázaný. Má však delší trvanlivost, a proto je nejčastěji používanou formou vitaminu E.
Více informací o čistém<a href="https://kremmania.hu/osszetevok/tocopherol"> vitaminu E si můžete přečíst zde</a>.
Zdroje.

Tocopheryl Acetate

Sodium Ascorbate

Čistý vitamin E. Topkoferol je relativně méně používaná forma vitaminu E, protože ačkoli se lépe vstřebává do pokožky než častěji používaný <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/56">tokoferylacetát</a>, má na pultech obchodů kratší trvanlivost.
Vitamin E je typem vitaminu rozpustného v tucích a je jedním z nejlepších antioxidantů. Výzkumy také naznačují, že chrání pokožku před poškozením UVB zářením a pomáhá udržovat ochrannou bariéru pokožky. Dobře spolupracuje také s <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/951">vitamínem A</a> a <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/721">vitamínem C</a>.


Tocopherol

Vitamin A, který je silným antioxidantem a regulátorem buněk, což znamená, že pomáhá buňkám normálně fungovat a vytvářet zdravější a lepší buňky. Je to druhá nejslabší forma retinoidů po <a href="https://kremmania.hu/ingredients/details/79">retinylpalmitátu</a>. K získání skutečné účinné látky, kyseliny retinové, jsou zapotřebí dva metabolické kroky (chemická přeměna v buňce): retinol → retinaldehyd → kyselina retinová. Podrobnější informace jsou k dispozici na <a href="https://www.smartskincare.com/treatments/topical/retinol.html">smartskincare</a>.

Retinol

Extrakt z Lucerny. CosIng setin se <a href="https://ec.europa.eu/consumers/cosmetics/cosing/index.cfm?fuseaction=search.details&id=77995">používá jako tonikum</a> v kosmetice, CosmeticsCop dokonce <a href="https://www.paulaschoice.com/cosmetic-ingredient-dictionary/definition/antioxidants/alfalfa-extract">uvádí, že může mít antioxidační účinky</a>.

Medicago Sativa (Alfalfa) Extract

Výtažek z jedné z nejpoužívanějších léčivých rostlin, tzv. heřmánku německého neboli květu matricaria. CosIng jej klasifikuje jako složku pro úpravu pokožky a maskování (neutralizování nežádoucích pachů a příchutí). Kosmetické firmy ji používají především pro její protizánětlivé vlastnosti. Kromě toho má heřmánek antioxidační vlastnosti.

Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract

Stabilizátor emulze, přísada pro tvorbu filmu a regulaci hustoty. Je velmi častou složkou v přípravcích gelového typu, které obsahují olejovou fázi, a v čisticích přípravcích, protože dobře funguje i s většinou detergentů.

Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer

Hydroxid sodný (kaustická soda, alkalická látka). Po rozpuštění ve vodě vytváří silně alkalický roztok. V kosmetickém průmyslu se používá v malých množstvích k regulaci pH krémů (některé účinné látky jsou aktivní pouze v určitém rozmezí pH, např. AHA a BHA). Ve větším množství dráždí pokožku.

Sodium Hydroxide

 EDTA je zkratka pro kyselinu ethylendiamintetraoctovou (ethylendiamintetraoctovou). Používá se v kosmetice jako stabilizátor a pomocná látka, která pomáhá krému udržet jeho konzistenci a vůni (bez ní mají složky tendenci reagovat s minerály ve vodě, což způsobuje nežádoucí změny v krému).

Disodium EDTA

Kyselina citronová, která se používá zejména k regulaci pH krémů (aby nebyly příliš zásadité). Je také přírodní konzervační látkou. Používá se také v potravinářském průmyslu jako dochucovadlo (kyselá chuť).

Citric Acid

Sodná sůl <a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Benzoesav">kyseliny benzoové</a>, používaná jako konzervační látka. Používá se především k regulaci plísní. Sama o sobě je poměrně slabá proti bakteriím, proto se téměř vždy používá v kombinaci s jinými konzervačními látkami (např. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/potassium-sorbate">sorbát draselný</a>).

Sodium Benzoate

Konzervační látka používaná v potravinách (E202) i kosmetice. Sám o sobě je poměrně slabý proti bakteriím, proto se téměř vždy používá v kombinaci s jinými konzervačními látkami (např. <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/sodium-benzoate">benzoátem sodným</a>).

Potassium Sorbate

Konzervační látky. Jeden z nejčastěji používaných, málo dráždivý. Je celosvětově povolen k použití v koncentracích do 1 %. Ačkoli verze používaná v kosmetice je téměř vždy uměle vyráběná, fenoxyethanol se vyskytuje i v přírodě, například v zeleném čaji (<a href="https://incidecoder.com/ingredients/phenoxyethanol">zdroj</a>).

Phenoxyethanol

Regenerační látka, která rovněž zvyšuje účinek konzervačních látek v krému. Často se používá jako konzervační látka v kombinaci s fenoxyethanolem místo parabenů.

Ethylhexylglycerin

Vůně, která se na amerických etiketách výrobků nazývá Fragrance a na evropských Parfum. Tento termín označuje blíže nespecifikovanou směs přírodních nebo umělých vonných látek. Vysoké skóre EWG je způsobeno především obecným termínem "fragrance", protože není možné přesně určit, co zahrnuje. Vonné látky jsou jedním z nejčastějších alergenů v kosmetice. Podle EWG mohou způsobovat kontaktní dermatitidu (alergickou reakci kůže) a dýchací potíže.

Parfum/Fragrance

Vůně získaná z citronové trávy. Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní, a musí být uvedena na seznamu složek, pokud je v kosmetice přítomna v množství vyšším než 0,001 % ve výrobcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných výrobcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se jí vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Citronellol

Vůně. Jedna z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní a které musí být uvedeny na seznamu složek, pokud jsou v kosmetických přípravcích přítomny v množství vyšším než 0,001 % v přípravcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných přípravcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Raději se jim vyhněte, protože mohou vyvolat kontaktní alergické reakce.

Alpha-Isomethyl Ionone

Vonná látka obsažená v růžovém oleji, oleji z citronové trávy a v malém množství v pelargonii. Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní, a musí být uvedena na seznamu složek, pokud je v kosmetických přípravcích přítomna v množství vyšším než 0,001 % ve výrobcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných výrobcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se jí vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Geraniol

Vůně získaná z heřmánkového oleje. Její vůně připomíná jasmín. Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní, a musí být uvedena na seznamu složek, pokud je v kosmetických přípravcích přítomna v množství vyšším než 0,001 % v přípravcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných přípravcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se jí vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Hexyl Cinnamal

Bezbarvý těkavý olej, který se nachází mimo jiné v esenciálních olejích z limetky, citronu a pomeranče. Má silnou, sladkou vůni. Používá se jako vonná látka v kosmetice. Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní a které musí být uvedeny v seznamu složek, pokud jsou v kosmetice přítomny v množství vyšším než 0,001 % v přípravcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných přípravcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se mu vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Hydroxycitronellal

Směs přírodních vonných látek (citrusový olej (d-limonen) a borovicové dřevo nebo mentol (l-limonen). Výzkumy si protiřečí v tom, zda je při perorálním užívání protirakovinný nebo dokonce rakovinotvorný. Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní a které musí být uvedeny na seznamu složek, pokud jsou v kosmetických přípravcích přítomny v množství vyšším než 0,001 % ve výrobcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných výrobcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se mu vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Limonene

Jedna z nejčastěji používaných vonných (parfémových) látek, obvykle získávaná z levandule. Je jednou z hlavních složek <a href="https://kremmania.hu/osszetevok/lavandula-angustifolia-lavender-oil">lavandulového oleje</a>, ale nachází se také v mnoha dalších přírodních olejích a kosmetických přípravcích (včetně většiny parfémů). Při kontaktu se vzduchem je potenciálním dráždidlem kůže a alergenem a podle <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144499">studie z roku 2004</a> může být toxický pro buňky, ačkoli neexistují studie, které by to potvrdily in vivo (pokus na člověku). Je jednou z 26 vonných látek, které Evropská komise označila za potenciálně alergenní, a musí být uvedena na seznamu složek, pokud je přítomna v kosmetických přípravcích v množství vyšším než 0,001 % v přípravcích bezpečných pro pokožku a 0,01 % ve smývatelných přípravcích (<a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1223&from=el">zdroj</a>). Je lepší se jí vyhnout, protože může vyvolat kontaktní alergické reakce.

Péče o pleť

Makeup

Vůně

Vlasy

Biovène The Conscious Retinol Night Cream

Ingredience

Recenze

Přidat recenzi

Magazín